Học Bổng CSC Song Phương

Học Bổng CSC Song Phương dự án song phương quốc gia là một học bổng toàn phần hoặc một phần của học bổng dựa trên các thỏa thuận hợp tác và trao đổi giáo dục hoặc sự đồng thuận đạt được giữa Trung Quốc và các chính phủ, tổ chức, trường học và tổ chức quốc tế có liên quan

1. Các loại tài trợ, thời lượng và ngôn ngữ giảng dạy

Hạng mục tài trợ. bao gồm: đại học, thạc sĩ, tiến sĩ, bổ túc sinh phổ thông và bổ túc sinh cao cấp.
Để biết chi tiết, xin vui lòng tham khảo tại cơ quan điều phái lưu học sinh của nước mình.
Ngôn ngữ giảng dạy: Sinh viên đại học được dạy bằng tiếng Trung Quốc, sinh viên sau đại học và bổ túc sinh thường được dạy bằng tiếng Trung và một số trường có chuyên ngành tiếng Anh (để biết chi tiết, vui lòng truy cập http://www.csc.edu.cn/studyinchina hoặc http://www.campuschina.org để tra trường và chuyên nghành).
Thời gian học. Bao gồm thời gian học chuyên nghành và học học 1 năm tiếng.

Hạng mục tài trợ	Thời gian học chuyên nghành	Học tiếng bổ trợ	Thời gian cấp học bổng
Đại học	4—5năm	1-2năm	4—7năm
Thạc sĩ	2—3năm	1-2năm	2—5năm
Tiến sĩ	3—4năm	1-2năm	3—6năm
Bổ túc sinh phổ thông	Trong 1 năm	Trong 1 năm	Trong 2 năm
Bổ túc sinh cao cấp	Trong 1 năm	Trong 1 năm	Trong 2 năm

2. Nội dung học bổng Song phương

Bao gồm học bổng toàn phần và học bổng bán phần. Xem “Giới thiệu về học bổng chính phủ Trung Quốc” để biết chi tiết.

3  Cơ quan chấp nhận đơn và thời gian nộp đơn

Apply thông qua các cơ quan thụ lí và cơ quan điều phái lưu học sinh quốc gia..
Thời gian nộp đơn: Thông thường từ đầu tháng một đến đầu tháng tư. Thời gian cụ thể vui lòng tham khảo bộ phận điều phái sinh viên quốc gia.

4 Điều kiện Apply

1.Không phải công dân người Trung Quốc, có sức khỏe tốt;
2. Yêu cầu về giáo dục và độ tuổi:
● Những người đến Trung Quốc học chuyên ngành đại học phải có trình độ tốt nghiệp trung học phổ thông và có thành tích điểm xuất sắc,  tuổi không quá 25 tuổi;
● Học thạc sĩ  phải có bằng cử nhân và dưới 35 tuổi;
● Học tiến sĩ ở Trung Quốc phải có bằng thạc sĩ và dưới 40 tuổi;
● Người xin học bổ túc 1 năm tiếng phổ thông phải có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông trở lên và dưới 45 tuổi;
● Người xin học bổ túc 1 năm tiếng cao cấp phải có bằng thạc sĩ trở lên hoặc phó giáo sư trở lên và tuổi không quá 50 tuổi.

5 Quy trình nộp đơn

1. Nộp đơn cho bộ phận điều phối sinh viên quốc gia và nhận được tư cách giới thiệu;
2. Liên hệ với trường có học bổng và nhận được thông báo về công bố tiếp nhận;
3. Đăng nhập vào hệ thống thông tin học bổng của chính phủ Trung Quốc   (đăng nhập tại http://www.csc.edu.cn/studyinchina hoặc http://www.campuschina.org) và nhấp vào biểu tượng Đăng ký trực tuyến và tiến hành đăng nhập ), điền và gửi thông tin Apply, in “Đơn xin học bổng của Chính phủ Trung Quốc”.
Các hướng dẫn thao tác trên hệ thống Apply và Mã cơ quan thụ lí có thể được tư vấn từ bộ phận điều phối sinh viên quốc gia;
4. Gửi các tài liệu Apply cho bộ phận điều phối sinh viên quốc gia trong thời gian quy định.
Lưu ý: Hội đồng Học bổng Trung Quốc không chấp nhận đơn đăng ký trực tiếp từ các cá nhân. Hội đồng Học bổng Trung Quốc có quyền điều chỉnh cần thiết đối với các tổ chức của ứng viên chưa nhận được thông báo trước khi nhập học.

6 Tài liệu Apply (làm thành 2 bộ)

1. “Đơn xin học bổng chính phủ Trung Quốc” (tiếng Trung hoặc tiếng Anh);
2. Giấy chứng nhận công chứng của Bằng cấp trình độ học vấn cao nhất. Các văn bản không phải là tiếng Trung hoặc tiếng Anh phải có bản dịch công chứng bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh. (Nếu đang học phải có giấy xác nhận)
3. Bảng điểm (Phải có bản dịch công chứng bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh);
4. Kế hoạch học tập hoặc kế hoạch nghiên cứu. (Viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh). Đại học không dưới 200 từ, Bổ túc sinh không dưới 500 từ, Hệ thạc sĩ không dưới 800 từ;
5. Thư giới thiệu. (hệ thạc sĩ và tiến sĩ, bổ túc sinh phải có 2 thư giới thiệu của 2 phó giáo sư tiến sĩ trở lên);
6. Sinh viên đăng ký chuyên ngành âm nhạc phải nộp CD tác phẩm của mình, sinh viên đăng ký chương trình mỹ thuật phải cung cấp CD của 2 bản phác thảo, 2 bức tranh màu và 2  tác phẩm khác;
7. Ứng viên dưới 18 tuổi phải nộp các tài liệu pháp lý có liên quan của người giám hộ hợp pháp tại Trung Quốc;
8. Ứng viên xin học tại Trung Quốc hơn 6 tháng phải nộp bản sao Giấy khám sức khỏe nước ngoài (bản gốc giữ lại). Ứng viên nên tiến hành kiểm tra theo đúng các mục yêu cầu trong Mẫu kiểm tra thể chất nước ngoài. “Mẫu giấy kiểm tra sức khỏe” bị thiếu, chưa được đính kèm với ảnh hoặc chưa được đóng dấu trên ảnh và không được ký hoặc đóng dấu bởi bác sĩ hoặc bệnh viện là không hợp lệ. Hạn của giấy khám sức khỏe là 6 tháng
9. Nếu bạn đã nhận giấy báo tiếp nhận của trường, vui lòng đính kèm một bản sao của thư chấp nhận vào các tài liệu ứng dụng;
10. HSK nếu có
Vui lòng ghim các tài liệu theo thứ tự (hai tập). Tài liệu Apply không được trả lại bất kể đỗ  hay trượt.

7 Nhập học và thông báo

1. CSC sẽ xem xét liệu người nộp đơn xin học bổng có đáp ứng các yêu cầu ứng dụng hay không. Ứng viên không đáp ứng các yêu cầu hoặc tài liệu ứng dụng không đáp ứng các yêu cầu sẽ không được chấp nhận;
2. Hội đồng Học bổng Trung Quốc sẽ chuyển các tài liệu ứng dụng đã được phê duyệt và phê duyệt cho các trường có liên quan để nhập học. Hội đồng Học bổng Trung Quốc có quyền điều chỉnh phù hợp với trường, ngành nghề, loại tài trợ, thời gian cấp học bổng, v.v. Kết quả tuyển sinh được xác định bởi trường. Đối với các tài liệu đăng ký có thông báo trước khi nhập học của trường, CSC sẽ gửi trực tiếp các tổ chức tuyển sinh để xác nhận nhập học;
3. Ứng viên đã được nhận vào tổ chức học bổng để xác nhận sẽ đủ điều kiện nhận học bổng của chính phủ Trung Quốc để học tập tại Trung Quốc sau khi được Hội đồng Học bổng Trung Quốc chấp thuận. Mỗi người nhận học bổng chỉ có thể nhận được tài trợ từ một chương trình học bổng của chính phủ Trung Quốc;
4. Hội đồng Học bổng Trung Quốc sẽ gửi Danh sách Tuyển sinh và Đơn xin Visa cho Sinh viên nước ngoài học tập tại Trung Quốc (Mẫu JW201) đến Đại sứ quán Trung Quốc (hoặc Tổng lãnh sự quán) trước ngày 31 tháng 7. , qua đó nó được chuyển đến bộ phận điều phối sinh viên quốc gia hoặc chính sinh viên đó;
5. Người nhận học bổng không được thay đổi tổ chức tuyển sinh, học chuyên ngành và thời gian học trong Thông báo tuyển sinh sau khi đến Trung Quốc;
6. Các học giả không thể đến Trung Quốc theo thời gian nhập học sẽ không đủ điều kiện nhận học bổng.
8. Ủy ban quản lý quỹ học bổng quốc gia Trung Quốc Thông tin liên hệ